На правах рекламы:

• Furniture Assembly in New York

А.Г. Горнфельду. 4 [17] января 1912, Кегостров

Уважаемый Александр¹ Георгиевич!

Я получил Ваше письмо и рукопись² и послал рукопись обратно. И что только нецензурного в этом рассказе, ей богу, не ведаю. Ведь все люди одинаковы в таких условиях.

С Новым годом!

Очень хочется увидеться с Вами.

Ваш А.С. Грин.

Примечания

Датируется по почтовому штемпелю. Печатается по рукописной копии автографа, полученной от Н. Смирновой. Подлинник находится в РГАЛИ (Горнфельд А.Г. Ф. 155. Оп. 1. Ед. хр. 284).

1. ...Александр... — Правильно: Аркадий.

2. ...рукопись... — Речь, вероятно, идет о рассказе «Ксения Турпанова». В. Калицкая вспоминала: «Наша жизнь на Кегострове описана Александром Степановичем в рассказе "Ксения Турпанова", где остров этот назван "Тошным". <...> Я сама Переписала "Ксению Турпанову" и сама отвезла ее в "Русское богатство". Там этот рассказ был напечатан в № 3 за 1912 год» [9: 51, 52].